The Princess Wei Yang Chapter 92 - Part 2
March 04, 2018Chapter 92: Weak and Pitiful
At the same time, Li Chang Le was also lying in bed,
tossing and turning. She suddenly sat up and called out: “Tan Xiang, bring me
tea!”
Tan Xiang came immediately, saw Xiaojie’s dark
expressions and carefully returned with hot tea: “Xiaojie, please drink the
tea.”
Li Chang Le took a sip then hurled the beautiful
porcelain cup to the ground, raising her voice: “You want to burn me to death?!”
She was in Li Wei Yang’s hands, helpless and being toyed with. Waizumu would
not help her get her revenge, how could she swallow her anger, so she was
letting it all out on this Yatou.
The hot tea had spilled onto Tan Xiang, leaving the
back of her hand red and scalded, but she did not dare to cry and held back her
tears. Li Chang Le coldly scoffed: “I will never let that little wretch get
what she wants!”
Tan Xiang tried to persuade her: “Xiaojie… Nubi thinks
it’s best to forget about it, did Xiaojie not see Lao Furen and Laoye’s faces
today, how could we do something like that?”
Li Chang Le bitterly said: “I made too many mistakes
before. These things should not be said in front of them. That Li Wei Yang is
cunning. I must find a way to dispose of her, no need to go through Fuqin.”
Tan Xiang was even more afraid: “Xiaojie, Xiaojie said
- but didn’t Guogong Furen tell Xiaojie to be patient and that she will think
of a way for everything?”
Li Chang Le sneered: “Her? She is already old and no
longer the strong, vigorous Waizumu of the past. Everything must be carefully
considered, and the two jiumu by her side don’t have any blood relations with
me. Why would they help me? I must take things into my own hands! But you’re
right, I can’t act rashly. I must change Fuqin and Lao Furen’s opinions of me,
then I can deal with Li Wei Yang. Not alone though, I need someone’s help!”
Thinking about it, it seemed as if victory was already
in hand. She smiled, content.
Tan Xiang saw her smile and could not help but feel uneasy.
Li Wei Yang did not seem weak, how could she let Xiaojie scheme against her? So
she whispered: “But…”
“But nothing, just do as I say!” Li Chang Le coldly
cut her off.
The next day, Li Wei Yang sent off a group of guests
who came to offer condolences and was about to report to Lao Furen when a
clamor broke out outside.
Luo mama ran outside to ask: “What happened? Why is it
so noisy out here?”
A Yatou frantically ran in: “Lao Furen, Tan Xiang from
Da Xiaojie’s courtyard reported that Da Xiaojie… Xiaojie… committed suicide by
hanging herself.”
“What?” Lao Furen immediately stood up.
Committed suicide by hanging herself? Li Wei Yang’s
lips curved up, Li Chang Le was someone who valued her life very much. To
commit suicide, could it be that the sun rose in the West today?
Lao Furen hurriedly asked: “How is she now?”
The Yatou responded: “She was just saved, someone also
went to inform Laoye.”
Lao Furen’s face turned dark: “What is she trying to
accomplish with this?!”
Li Wei Yang gently began: “Lao Furen, yesterday you
scolded Dajie and said after ten days, she will be sent back to the temple,
Dajie may have grown desperate and did not think this through. It is
understandable.”
Lao Furen sneered: “Let’s go and see what she
ultimately wants!”
At the entrance of the courtyard, Li Wei Yang saw Li
Xiao Ran quickly approaching. What surprised her was a worried Wu Huangzi
behind Li Xiao Ran.
Seeing Wu Huangzi Tuoba Rui, Lao Furen had to bow and
greet him, Wu Huangzi waved it off: “No need, I must see how Da Xiaojie is
first.”
He did not turn back and immediately followed Li Xiao
Ran into the courtyard.
Er Furen rushed over with a helpless expression: “Lao
Furen, Wu Dianxia came to Da bo’s study and exchanged a few words when he heard
the servants say something happened to Da Xiaojie. Wu Dianxia said he wanted to
see, I should have stopped him, but Da bo also agreed, I could not say anything
else…”
This was to avoid taking responsibility. In any case,
allowing a man to run into an unmarried Xiaojie’s courtyard was inappropriate.
However, Lao Furen was not in the mood to be concerned with such things. She
only nodded: “Go in and see.”
Surprised, Er Furen glanced at Li Wei Yang and
thought: Da Xiaojie could hang herself at any time, why wait until Wu Dianxia
came? Wasn’t this to bring an outsider into this?
When they entered, they saw Li Chang Le lying on a
chaise, her makeup carefully applied with delicate, long eyelashes and a pale
complexion, her long hair without a single strand out of place. Her eyes were
closed, still damp with tears, making her seem weak and pitiful.
Li Wei Yang almost laughed aloud, this was truly a
heart-wrenching sight. She was a woman yet she thought so too, how must it be
for men? Naturally, Wu Huangzi seemed heartbroken, unable to help himself,
said: “Da Xiaojie, what happened?!”
“It is Nubi’s fault. Yesterday, Da Xiaojie returned
and learned that Furen passed away and could not bear it. With everyone’s
criticism, she felt she was an unfilial child, she could not be by Muqin’s side
when she died. Nubi should have known and should not have left Xiaojie alone…”
Tan Xiang wept as if it were tearing her apart from within.
Li Wei Yang looked back at Li Chang Le and the deep
welt on her pale neck. It seems she had used a rope to tie her neck. She calmly
looked on in silence.
Tan Xiang cried pitifully: “Da Xiaojie said she had
been wrong, even Laoye and Lao Furen would not believe her. Da Furen had passed
on, Xiaojie was left to live on without…” Then, she glanced at Li Wei Yang,
adding: “And San Xiaojie refused to forgive her…”
Tuoba Rui saw the person he admired and cherished in
such a pitiful state and felt pained: “Prime Minister Li, Da Xiaojie is a
refined, virtuous, beautiful and dignified person. I thought she was even more
precious than jade to you, who would have thought she would be reduced to this
state! How could a Prime Minister fail to protect someone like this?”
Li Xiao Ran made a face but remained silent.
Tan Xiang continued while crying: “Laoye, Da Xiaojie
knows she is wrong, when Xiaojie was at the temple, she did not eat meat and
only prayed, copied Buddhist scriptures, and did not go anywhere. Every night,
she missed home and cried at the thought. Xiaojie rejoiced when she heard she
could return and told Nubi she would fulfill filial piety to Laoye and Lao
Furen. She returned to find out that Furen had died and Laoye would only send
her back. Da Xiaojie said Laoye was not right, but as a girl, she could not
look after Furen and only wanted to be filial. She was desperate! Please
consider Da Xiaojie’s filial piety and forgive her!”
Li Wei Yang slowly said: “Tan Xiang, Fuqin will decide
the rest, stand up first.”
Tuoba Rui whipped around, his words harsh as he glared
at Li Wei Yang: “No need for your hypocrisy! I know all about your malicious
schemes against Da Xiaojie! Your actions infuriate others and only make them
look down on you! I cannot believe there is such a poisonous woman in this
world or that Prime Minister has such a daughter, and nor did I think she would
be the kind-hearted Da Xiaojie’s meimei, the Heavens must be blind!”
Li Wei Yang feigned surprise, but Wu Huangzi’s words
almost made her want to laugh. Wu Huangzi was truly unbelievable. She had
nothing left to say.
Lao Furen’s face turned white, her voice was harsh:
“Wu Dianxia!” Li Wei Yang was a nu er of the Li family, even if he was a
Huangzi, what right did he have to run into someone’s home and discipline their
children for them?! Even using a tone like that!
Li Xiao Ran furrowed his eyebrows: “Wu Dianxia, Li Wei
Yang is not as you say, there has been a misunderstanding!”
“Prime Minister Li, given your status and position,
you are well-respected, and I respect you very much! But how could you be so
careless with family affairs, raising a frog to the sky and knocking a swan to
the ground!”
Li Wei Yang coldly interrupted: “Wu Dianxia, a funeral
is currently held for Muqin, please do not shout here, it is not appropriate.
If this reaches Bixia, Bixia will not agree with your actions here either!”
“Silence!” Tuoba Rui’s face had darkened with fury,
almost every word was clear but fierce: “Da Xiaojie is a kind, gentle and
generous woman, she should not be treated like this at all! But you refused to
forgive her and found every way to create difficulties for her. You forced her
into a corner because you were jealous that she was better than you in every
way!” He stood before her, staring straight into her eyes: “I am warning you,
if something happens to Da Xiaojie, the first person I will not forgive is
you!”
Li Wei Yang pretended to be saddened and frightened by
these words, moving closer to Li Xiao Ran, her face full of grievances.
Li Xiao Ran’s eyebrows were tightly drawn, almost into
a line: “Wu Dianxia, your intentions are understood! But there is a funeral in
our home, do not cause more trouble!”
Tuoba Rui vehemently glared at Li Wei Yang, who seemed
terrified, but her eyes were apathetic. She was not as innocent as she seemed!
It could be said that she was a venomous snake, a truly terrifying woman!
He would not allow her to keep harming Li Chang Le!
He could not help but clench his fists: “There is
something I had not intended to say before, but I know if I do not say it, Da
Xiaojie cannot continue to accept this cruel world, so I will officially
announce that three years later, I will marry Da Xiaojie as Zheng fei!”
At first, Tuoba Rui was only mesmerized by Li Chang
Le’s beauty, but seeing her suffering and pitiful state today, “living no
better than the dead,” he decided to save her. Even if Fu Huang would not allow
it, Muqin was against it, everyone under the skies opposed it, he would marry
her as his Zheng fei!
Li Xiao Ran stared intently at Tuoba Rui: “Wu Dianxia,
do you know what you’re saying?! Without Bixia bestowing marriage—”
“I will convince Fu Huang, so in the meantime, treat
Da Xiaojie as a member of the Imperial family! Everyone must respect her as you
would respect me, because in the future, she will be Wu Huangzi fei! If I find
that anyone has been disrespectful to her, do not blame me for being cruel!”
Tuoba Rui’s fiery stare fell on Li Wei Yang as he said this, his refined,
handsome face had become rather frightening.
Li Wei Yang looked down, her lips curving back in a
sneer, so this was how it was.
Li Chang Le’s beauty trap scheme seemed to be
particularly effective. But she had chosen Tuoba Rui, a surprising choice given
Li Chang Le’s affections, Li Wei Yang thought she would have chosen Tuoba Zhen.
Having carefully thought about it, she could easily
see why. Tuoba Zhen did not have the same status or background as Tuoba Rui. In
everyone’s eyes, he was only San Huangzi, and no one paid him any mind. Li
Chang Le needed support to continue to live peacefully at the Li family and had
to find the most favorable candidate. That being said, Li Chang Le was no
longer as foolish as before.
The physician pinched Li Chang Le’s arm. She let out a
small gasp. Her breaths were ragged as her eyelashes fluttered.
Tuoba Rui sighed in relief: “It’s good that she woke
up!”
Li Chang Le slowly opened her eyes. The first person
she saw was Tuoba Rui, and her tears fell like rain: “Wu Dianxia…”
The pain in her eyes, in addition to her slightly
hoarse but pleasant voice, could even soften a steeled heart…
Li Wei Yang looked up at Li Xiao Ran. He seemed a bit
reluctant. She was still the nu er he loved the most these past ten years. He
had not completely forgotten. This was what Li Chang Le wanted, to win back Li
Xiao Ran’s trust while borrowing Wu Huangzi’s influence to frighten Lao Furen
and Li Wei Yang. Of course, this was what it seemed on the surface. Li Wei Yang
feared her actions was not entirely because of this.
“Da Xiaojie, you can tell everyone here of the
injustices you have suffered. I will stand for you, how could you do something
so foolish!” Tuoba Rui seemed gentle and concerned, a stark contrast to his
furious, threatening words with Li Wei Yang earlier.
Li Wei Yang looked at him the way she looked at Tuoba
Zhen that year, unsure if she should laugh or cry. Time and time again, her
beauty could still make empires and cities fall, but what if there was a day
when Li Chang Le no longer had her beautiful face to use as a weapon, would
those men easily take the bait?
“Fuqin… Fuqin…” Li Chang Le’s tears fell as naturally
as rain. She turned to face Li Xiao Ran.
Li Xiao Ran subconsciously stepped forward. Li Chang
Le tightly held onto his arm: “Fuqin, nu er thought you would never forgive me
and no longer wanted to live. Nu er wasn’t thinking at all and did this, nu er
did not mean to cause more trouble for Fuqin…”
Her tears kept flowing as she said this.
Li Xiao Ran had not said anything when Tuoba Rui cut
in: “Da Xiaojie, you were not wrong, it was all because of your Sanmei—”
Li Chang Le quickly cut him off: “Wu Dianxia, do not
say anymore. It was my fault, do not blame Sanmei! I blamed Sanmei until
yesterday, but after returning, my heart is full of sorrow. I know I only
blamed her out of anger, she is a good meimei and concerned about me, except there
are too many misunderstandings between us—”
Cutting Tuoba Rui off seemed to provoke him: “You
still want to protect her, look at yourself…” He felt Li Chang Le was kind and
forgiving, he turned back: “You are capable, truly capable, Li Wei Yang. Look
at your Dajie and reflect on yourself, don’t you feel ashamed?!”
His face was full of anger and resentment. Anyone who
did not know would think Li Wei Yang had committed a heinous crime. Tuoba Rui’s
reaction surpassed Li Wei Yang’s expectations. She finally understood why Wu
Huangzi was the first to be eliminated, with such thoughts, he seemed to have
been born to be used by others!
Li Wei Yang lightly said: “Wu Dianxia, Dajie
acknowledges that she is wrong and is admitting to everything before, yet
Dianxia keeps saying I am evil and cruel. Is Dianxia keeping us jiemei from
reconciling?”
Reconciling? Li Chang Le stared at her. She thought
that even if Li Wei Yang was beaten to death, she would never reconcile. She
thought that if she was insulted, Li Wei Yang would angrily retaliate, allowing
her to expose Li Wei Yang in front of so many people!
But Li Wei Yang smiled faintly and went to her side,
softly saying: “Dajie admits that she is wrong, I will certainly forgive you,
not just me, but everyone in the family will not blame you anymore! Is that
right, Fuqin?”
-------------------------------------------------
Translator: Chau
Translator: Chau
Editor: Pending
-------------------------------------------------
Prev: Chapter 92 Part 1
15 comments
I don't think I ever said this before but I really love you translator san! THANK YOU FOR THE CHAPPY! !😍😍 by the way!! who do you think the most stupid easily manipulated character in this novel?? For me It's this Wu Huang zi and remember the servant girl that used to serve LWY that one who schemed the red ginseng incident!!?
ReplyDeleteYou mean Ziyan? Yeah they both are so stupid, eventhough i think Ziyan is more stupid compared to Wu Huangzi. She was a slave anyway, wasnt it common knowledge in ancient time that young masters only loved to fool arounds with maids, but nothing afterwards?
DeleteTrying to marry Chang Le is going against the Emperor.
DeleteGoing against the Emperor is very stupid unless you have multiple cards up your sleeves.
Thanks for the chapter!!!
ReplyDeleteThank you for the chapter!!
ReplyDeleteLWY rules!!!! I kinda want CL marry Wu Huangzi and then be eliminated by Tuoba Zhen, but I guess it will take a really long time. And again I feel pity for DF did everything for her daughter, yet CL aside from beautiful face don't have nothing.
ReplyDeleteThank you so much for chapter!!!!
Why would you feel pity for her? The Furen deserved everything she got.
DeleteThank you so much for the new chapter.
ReplyDeleteAmazing chapter.
ReplyDeleteJust you wait foolish people... Death comes for all, but you should fear Wei Yang more than death.
Thank you for the chapter~
ReplyDeleteI do hope that Li Chang Le gets married to Tuoba Rui. This way when Tuoba Zhen gets rid of Tuoba Rui, he will get rid of her too.
ReplyDeleteWhat a bore that was
ReplyDeleteReading your replies is a bore. So you have something in common!
DeleteSo many people are seeking death at once is overwhelming.
ReplyDeleteHonestly Li Chang Le is digging her grave making this choice, Tuoba Rui has an incredibly low chance of becoming emperor especially after going against the current emperor's orders to marry her. And after the new emperor is chosen the rest will just be finished off or put away somewhere including their families. She's seeking temporary protection in exchange for dying in a few years or suffering for the rest of her life. Then again I'm guessing the temple wouldn't be much better.
ReplyDelete