Chapter 91: Life Lost [1] 符水 Fú shuǐ — Fu water is a Taoist practice of drinking water with a burnt talisman in it; drinking it is believed to increase internal energy or ward away spirits In the distance, the morning bell faintly rang. The Yatous reported that Laoye had returned. Turning Buddhist prayer beads in her hand, Lao Furen sighed: “Come in.” Li Xiao Ran...
Chapter 91: Life Lost Mìng sàng huángquán (Life Lost in Yellow Spring) — Idiom for dying; Huang Quan is literally yellow spring, and is one of the rivers of the underworld, so it’s a reference to losing your life. [1] Guogong — Title is the equivalent of a Grand Duke [2] Three parts — When asked for a vote of confidence, one responds with parts...
