The Princess Wei Yang Chapter 44
May 31, 2017
Will they find the red ginsend that they placed in Wei Yang's residence? This chapter is translated by me!
1恨铁不成钢 - hate to see iron can’t become steel; one’s child does not live up to one’s own expectations
1恨铁不成钢 - hate to see iron can’t become steel; one’s child does not live up to one’s own expectations
2铁证如山 - ironclad evidence piled up on the mountain
Chapter 44: Reverse the course of events
Li Min Feng settled his thoughts, he knew that Zi Yan definitely placed the gold and the remnants of red ginseng that he prepared in Li Wei Yang’s yuanzi. They only had to find it then whatever Li Wei Yang say, it would be of no use.
It was cruel to treat her this way but who told her to climb to a significant position in Lao Furen’s heart and who told her to be this disobedient? In Li Min Feng’s heart, he only considered his own birth mother and his legitimate sister Li Chang Le as people, his other half-siblings were merely ants. This ant that dared to threaten their authority should, of course, pay a price! Li Wei Yang, even if you don’t die, you would still be kicked out of the Li family!
Li Xiao Ran frowned, Wei Yang was only the daughter of a concubine and she was also very unlucky. If she really did steal Lao Furen’s things, they could handle this personally. He was thinking this as he lowered his head to sip his tea and allowed Li Min Feng to continue.
At this moment, only San Furen warmly said: “I believe Wei Yang is innocent, she is not this type of person.”
Li Wei Yang turned her head towards the tranquil San Furen and smiled: “Thank you Sanshen, it is a shame that you are the only one that believe me, father and mother, both think I am at fault.” Afterwards, she looked towards Li Min Feng, what was left in her eyes was icy coldness, “Da ge, I am also your sister, although I am not born from Da Furen, but you and I are flowing with the same blood, why do you treat me with such aggression?”
Li Min Feng calmly spoke: “Sanmei, don’t say such meaningless words again, I won’t pity you and disregard what’s right from wrong!”
Right from wrong? Li Wei Yang laughed on the inside.
Li Chang Le softly said: “Sanmei, what Da ge doing is for your sake.”
Li Wei Yang turned towards her and coldly said: “For my sake? Then why don’t I see him treat Dajie unjustly? How can there be such a brother in this world? To use every means to frame his sister as a thief!”
Li Chang Le was startled and passively spoke: “If Sanmei is really honestly selfless, then why don’t we send people to search your room, if Da ge has wronged you, I will definitely make him beg for your forgiveness.”
Li Min Feng icily smiled: “Chang Le, can’t you see, Sanmei is feeling guilty.”
Li Wei Yang stared at him and then suddenly chuckled and then looked over at the completely silent Li Xiao Ran: “Father, do you also think this is of my doing?”
“Listening to your Da ge’s explanation, it does sound like such.” Li Xiao Ran calmly spoke.
Li Min Feng nodded his head: “Father, if you can confirm this matter in a moment, then you should remove Sanmei from our pedigree and kick her out of the Li family so that she can’t ruin the family’s name anymore and cause chaos within.”
“Min Feng, you are going too far with this!” San Furen frowned.
“Sanshen, this is our family (first household) matter, please don’t put in a word.” Li Min Feng said nonchalantly.
“I am part of san fang but I am also your senior, so I can’t speak my opinion?” San Furen voiced.
Li Min Feng coldly humped and gave no comment.
Li Wei Yang profoundly gave San Furen a glimpse, her eyes brought along a hint of gratefulness. Afterwards, she looked towards Li Xiao Ran: “Father, are you really going to kick me out?”
Li Xiao Ran glanced at her and ultimately nodded: “Wei Yang, if you really did do something wrong, Father can only kick you out, and from now on, you will not be part of the Li family!”
Everyone thought Li Wei Yang would be panicking with fear, who would have known she would calmly smile: “The real thief is the one who is accusing others, what is there that I need to be afraid of. If Da ge wants to search, then please go ahead.”
Lao Furen gave Li Min Feng a look, she prevented him from bringing his people to search but instead ordered Luo Mama to bring her people to search.
Li Min Feng coldly smiled, he only had to wait for the results now.
On the side, physician Lin was very meticulous; he picked up a fragment and he smelled and tasted. Until he was finally done that he interrogatively turned his head and looked at Li Min Feng.
Li Min Feng felt joyous and leapt forward a huge step: “How is it, physician Lin, this is suzi, right?”
There was a hint of oddness on physician Lin’s face: “Suzi?”
Li Chang Le sighed and said: “Wei Yang, how can you do such a thing, look how this matter has turned into now, we even have to alert the physician, if you admitted your fault sooner, Lao Furen would have spared you ---“
Li Wei Yang coldly laughed and said: “Dajie, the physician hasn’t even give a final verdict yet, why are you so impatient.”
Li Chang Le brows furrowed, her beautiful pair of eyes filled with tears, she spoke with a disappointed expression1: “The evidence is present2, Wei Yang, do you know how hurtful I feel as your jiejie ---“
Li Wei Yang couldn’t help but gleamed: “Dajie, why don’t we first listen to what the physician has to say?!”
Lao Furen opened her mouth and spoke: “Physician Lin, is this suzi or not?”
Physician Lin let loose a smile and pointed at the fragment in his palm, he said: “Da Xiaojie, how do you recognize this is suzi?”
Li Chang Le leisurely explained: “I’ve looked into Confucian works and have read numerous medicinal books, so I recognized it.”
Physician Lin nodded, opened his palm to show everyone the broken fragment: “The book on Chinese medicine describe the red ginseng to be found on valleys and fertile land, it seemed to be partly transparent with a reddish-brown color, but once in awhile would have a non transparent yellowish-brown clot, a vertical groove, ruffles, and fine root marks, the upper portion has an interrupted and well-defined ring pattern …… and has a bitter taste …”
“As for suzi, even though its shape and appearance is highly similar to red ginseng, but suzi is more rough looking, and has a speck of sweetness in its taste.” As he looked at Li Chang Le, he smiled: “So Da Xiaojie has mistaken, this is definitely red ginseng, this does not have any traces of suzi.”
Those words caused Li Chang Le’s complexion to dramatically changed, she became flustered, “Physician, you, have you mistaken ……”
“Dajie,” Li Wei Yang smiled as a pitiful expression appeared on her face, “Why is it that physician Lin said this was red ginseng, you seem to be a bit disappointed?”
Li Chang Le was alarmed and struck dumb by the words, she turned to look at Li Min Feng. As for Li Min Feng, he was shocked at the very moment, “Physician Lin, you must have mistaken.”
Physician Lin’s face darkened: “I’ve practiced medicine for ten years, even though I can’t say how brilliant my skills are but if I can’t differentiate red ginseng and suzi, then I don’t think I can still be a physician! Li Gongzi, please be careful of your words!”
“How could that be ---“ Li Min Feng calmed again, still a young man, hearing those words, he brusquely turned and stared at Zi Yan as if he was going to eat her. He told her to switch the red ginseng to suzi in Lao Furen’s tea when Li Wei Yang was not paying attention, how can there be red ginseng in the tea cup! Could it be that this wrench didn’t follow his orders?!
At this point, Zi Yan was also shocked, she remembered she did make the switch, how did it become like this!
Li Wei Yang coldly smiled, this crowd of people couldn’t have imagined that she had already ordered Bai Zhi to watch Zi Yan’s every moves; once she made a move, they immediately changed the tea!
“Dajie, you claim this was suzi without any reason and as for you Dage, you accused me of thievery!” Li Wei Yang’s expressions revealed sorrows, her eyes surprisingly bright, “This is for what reason!”
---------------------------
Translator: chaierie
Editor: Panisa
Translator: chaierie
Editor: Panisa
22 comments
Ohh what a chapter now let's see what those get as their retribution ...Li Wei yang Rocks
ReplyDeleteLol! Nice job Wei Yang! Conned the collaborators. XD
ReplyDeleteThanks for the new chapter!
😍😍 i really look forward to next chapter. Thanks so much for the update. Really💃😍
ReplyDeleteGo Wei Yang! Thanks for the chapter.
ReplyDeleteYea HA!! I am on the Roll after reading this. and my day is brighter. and I have no Idea what I am rambling about.
ReplyDeleteThx for the translation
YES! I knew it. She appeared very confident in the previous update that I fear if things does not turn out the way she wanted xD thank god our Weiyang is quick witted ;) Knowing Changle and Minfeng will stick around for quite some time makes me :/
ReplyDeleteWei yang you go girl! Indeed when you have spy in your midst, constant vigilance is the only way... Mad eye moody will have a roll day~😆 thank you for the translation~😘
ReplyDeleteThank you for the chapter. So happy to come back home and get my weekly dose of Weiyang's awesomeness. And what a chapter! I knew Weiyang would come out on top but it was still so heart-wrenching. These rotten people better get the punishment they deserve!
ReplyDeleteBtw, There are quite a few typos in this chapter. You might need a bit proofreading :)
Hey NerdOwl! Thanks for letting me know! Can you shoot me an email or post here which typos you notice and I will fix it asap :)
DeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
DeleteThanks! A little late but It's finally corrected :)
DeleteLMAO. They got slapped in the face in front of everyone hahaha. Thank you~
ReplyDeletewhat a father what a family. i just want to leave them all
ReplyDeletebtw thank you
=4ina=
WY should totally pretend-cry innocently in the next chapter blaming everyone for bullying her, asking for justice from Lao Furen :v
ReplyDeleteAs for ZY, I hope she get forcefully engaged to LMF and LMF+LCL secretly plan the death of ZY so that she cannot be married into the family....
Sorry for the rambling, I was a bit stressed ... orz
Thanks for the chapter btw
Whooohooo~
ReplyDeleteThanks for the chapter!
“So Da Xiaojie has mistaken, this is definitely red ginseng, this does not have any trace of red ginseng.” it should be "this does not have any trace of suzi", right?
ReplyDeleteRofl, I would have love if Physician Li would say something along the lines " This is why woman shouldn' read too many books." At Li Chang Le, rofl. That would embarass her into her maternal aunt's grave xD
ReplyDeleteThis whole family is so gross...
ReplyDeleteThanks you for the chapter!!!
thanks!
ReplyDelete'does not have any trace of red ginseng'
red ginseng change to suzi?
nice! she was already prepared, haha, great! eat your words, horrible people, pfft!
thx for the chap
ReplyDeletea next chap button would be very nice...
Thank you.
ReplyDeleteDestroy them
ReplyDelete